译

互译

hù yì

two-way translation

通译

tōng yì

(old) to translate

重译

chóng yì

to translate again (i.e. to redo the same translation)

音意合译

yīn yì hé yì

formation of a loanword using some characters (or words) chosen for their meaning and others for phonetic transcription (e.g. 冰淇淋[bing1 qi2 lin2], 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3], 奶昔[nai3 xi1] and 米老鼠[Mi3 Lao3 shu3])

音译

yīn yì

transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters)

中译语通

zhōng yì yǔ tōng

Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), Chinese big data and AI company

交叉编译器

jiāo chā biān yì qì

(computing) cross-compiler

今译

jīn yì

modern language version

借译

jiè yì

loan translation

借译词

jiè yì cí

calque

传译

chuán yì

to translate

创译

chuàng yì

transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture)