不祥之兆

bù xiáng zhī zhào

(idiom) bad omen

no; not so

xiáng

auspicious

zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])

zhào

(bound form) omen