丑妻近地家中宝

chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo

an ugly wife is a treasure at home (idiom)

chǒu

shameful

(bound form) wife

jìn

near

earth

jiā

home

zhōng

(bound form) China; Chinese

bǎo

variant of 寶|宝[bao3]