世禄之家

shì lù zhī jiā

family with hereditary emoluments

世

shì

life

禄

lù

good fortune

之

zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])

家

jiā

home