丢乌纱帽

diū wū shā mào

lit. to lose one's black hat

to be sacked from an official post

diū

to lose

abbr. for country names that begin with 烏|乌[wu1]: Ukraine 烏克蘭|乌克兰[Wu1 ke4 lan2], Uzbekistan 烏茲別克斯坦|乌兹别克斯坦[Wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3] etc

shā

cotton yarn

mào

hat