伴君如伴虎 (bàn jūn rú bàn hǔ) – being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom)