你走你的阳关道，我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo
lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
fig. you go your way, I'll go mine; you do it your way, I'll do it mine
你
nǐ
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
走
zǒu
to walk
你
nǐ
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
的
de
of; ~'s (possessive particle)
阳
yáng
positive (electric.)
关
guān
mountain pass
道
dào
road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])
，
,
我
wǒ
I; me; my
过
guò
to cross
我
wǒ
I; me; my
的
de
of; ~'s (possessive particle)
独
dú
alone
木
mù
(bound form) tree
桥
qiáo
bridge