借古喻今

jiè gǔ yù jīn

to borrow the past as a model for the present

借

jiè

variant of 借[jie4]

古

gǔ

ancient

喻

yù

to describe sth as

今

jīn

now