冥冥之中

míng míng zhī zhōng

in the unseen world of spirits

mysteriously and inexorably

míng

dark

míng

dark

zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])

zhōng

(bound form) China; Chinese