刘宋时代

liú sòng shí dài

Song of the Southern dynasties (420-479), with capital at Nanjing

liú

(classical) a type of battle-ax

sòng

the Song dynasty (960–1279)

shí

o'clock

dài

to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute