剃发留辫

tì fà liú biàn

to shave the head but keep the queue

剃

tì

variant of 剃[ti4]

发

fà

hair

留

liú

to leave (a message etc)

辫

biàn

a braid or queue