南腔北调

nán qiāng běi diào

a regional accent

南

nán

south

腔

qiāng

(bound form) cavity

北

běi

north

调

diào

to transfer