压舱石

yā cāng shí

ballast stone; (fig.) source of stability

to press

cāng

cabin

shí

abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], the capital of Hebei