咸鱼翻身

xián yú fān shēn

lit. the salted fish turns over (idiom)

fig. to experience a reversal of fortune

xián

salted

fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3])

fān

variant of 翻[fan1]

shēn

body