头悬梁,锥刺股

tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ

lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom)

fig. to study assiduously and tirelessly

tóu

head

xuán

to hang or suspend

liáng

variant of 梁[liang2]

,

zhuī

cone

thorn

thigh