心猿意马

lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)

to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable