抛绣球

pāo xiù qiú

throwing the embroidered ball (traditional Zhuang flirting game at festivals)

(fig.) to make overtures; to court

pāo

to throw

xiù

to embroider; embroidery

qiú

ball