按图索骥

lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)

fig. to do things along rigid, conventional lines; to try and find sth with the help of a clue