携家带眷

xié jiā dài juàn

to take all one's family along (idiom); encumbered by a family

tied down by family obligations

携

xié

to carry

家

jiā

home

带

dài

band

眷

juàn

(literary) to regard with love and affection; to feel concern for (variant of 眷[juan4])