日月蹉跎

rì yuè cuō tuó

the years have slipped by

日

rì

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

月

yuè

moon

蹉

cuō

to error

跎

tuó

to stumble