映入眼帘

yìng rù yǎn lián

(idiom) to greet the eye

to come into view

yìng

old variant of 映[ying4]

to enter; to go into

yǎn

eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1])

lián

hanging screen or curtain