梁山伯与祝英台

liáng shān bó yǔ zhù yīng tái

The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai

梁

liáng

variant of 梁[liang2]

山

shān

mountain; hill (CL:座[zuo4])

伯

bó

father's elder brother

与

yǔ

and

祝

zhù

to pray for

英

yīng

abbr. for 英國|英国[Ying1 guo2]

台

tái

typhoon