歧路灯

qí lù dēng

also written 岐路燈|岐路灯[Qi2 lu4 Deng1]

Lamp in the Side Street, novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lu:4 yuan2]

divergent

road (CL:條|条[tiao2])

dēng

lamp