淡妆浓抹

dàn zhuāng nóng mǒ

in light or heavy makeup (idiom)

dàn

insipid

zhuāng

variant of 妝|妆[zhuang1]

nóng

concentrated

to smear