烟花粉黛

yān huā fěn dài

woman

prostitute; lovemaking; literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan

yān

tobacco (variant of 煙|烟[yan1])

huā

variant of 花[hua1]

fěn

powder

dài

umber-black dye for painting the eyebrow