焚砚 (fén yàn) – to destroy one's ink-slab (i.e. to write no more because others write so much better)