狼狈为奸

láng bèi wéi jiān

villains collude together (idiom); to work hand in glove with sb (to nefarious ends)

láng

wolf

bèi

a legendary wolf

wéi

variant of 為|为[wei2]

jiān

to fornicate