病入膏肓

bìng rù gāo huāng

lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure

the situation is hopeless

bìng

illness

to enter; to go into

gāo

ointment

huāng

region between heart and diaphragm