破茧成蝶

lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom)

fig. to emerge strong after a period of struggle; to get to a better place after going through difficult period