纳贡 (nà gòng) – to pay tribute