翘二郎腿

qiào èr láng tuǐ

to stick one leg over the other (when sitting)

翘

qiào

to stick up

二

èr

two

郎

láng

(arch.) minister

腿

tuǐ

hip bone