huāng yān màn cǎo
lit. abandoned by men and choked with weeds
desolate (idiom)
荒
huāng
desolate
烟
yān
tobacco (variant of 煙|烟[yan1])
蔓
màn
creeper
草
cǎo
grass