进退中绳

jìn tuì zhōng shéng

to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible

进

jìn

to go forward

退

tuì

to retreat; to withdraw

中

zhōng

(bound form) China; Chinese

绳

shéng

rope