远隔千里

yuǎn gé qiān lǐ

thousands of miles away

far away

yuǎn

far

to separate

qiān

used in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]

li, ancient measure of length, approx. 500 m