逸尘断鞅

yì chén duàn yāng

lit. kicking up the dust and breaking the harness

fig. to ride like the wind (idiom)

to escape

chén

dust

duàn

to break

yāng

martingale (part of a horse's harness)