闲话家常

xián huà jiā cháng

to chat about domestic trivia (idiom)

闲

xián

enclosure

话

huà

old variant of 話|话[hua4]

家

jiā

home

常

cháng

always