阴魂不散

yīn hún bù sàn

lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom)

fig. the influence still lingers on; the spirit (of some doctrine) is still alive

yīn

variant of 陰|阴[yin1]

hún

soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)

no; not so

sàn

to scatter