雷神之锤

léi shén zhī chuí

Quake (video game series)

léi

thunder

shén

god; deity

zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])

chuí

variant of 錘|锤[chui2]