饭后一支烟，赛过活神仙

fàn hòu yī zhī yān , sài guò huó shén xiān

have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)

饭

fàn

cooked rice

后

hòu

back

一

yī

one

支

zhī

to support

烟

yān

tobacco (variant of 煙|烟[yan1])

，

,

赛

sài

to compete

过

guò

to cross

活

huó

to live

神

shén

god; deity

仙

xiān

variant of 仙[xian1]