鸾飘凤泊

luán piāo fèng bó

lit. firebird soars, phoenix alights (idiom)

fig. bold, graceful calligraphy; married couple separated from each other; talented person not given the opportunity to fulfill his potential

luán

mythical bird related to phoenix

piāo

variant of 飄|飘[piao1]

fèng

phoenix

to moor (a boat)