鸿毛泰山

lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom)

fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another