丑媳妇早晚也得见公婆

chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó

lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom)

fig. it's not something you can avoid forever

chǒu

shameful

daughter-in-law

woman

zǎo

early

wǎn

evening

also; too; as well; (not ...) either

děi

to have to

jiàn

to see

gōng

public

(bound form) grandmother