又好气又好笑

yòu hǎo qì yòu hǎo xiào

annoyed and amused in equal measure

又

yòu

(once) again

好

hǎo

good

气

qì

gas; air

又

yòu

(once) again

好

hǎo

good

笑

xiào

to laugh; to smile